このブログの後半は韓国語です。
이 블로그의 후반은 한국어로 써 있습니다.
鶴橋コリアタウンのお店のご紹介。
目次
「포차(ぽちゃ)」というお店。
鶴橋コリアタウンには疎開道路を挟んで西側の鶴橋駅周辺の鶴橋商店街と東側の御幸通り商店街の2つのエリアがある。
K-popファンが多いのは御幸通り商店街と疎開道路周辺。
K-pop関連や韓流グッズを扱うお店がたくさん並んでいる。
こちらのお店は、以前からいつもお客さんがひっきりなしに入っているのを見て、行ってみたいと思っていたお店です。
お店の前ではお惣菜やキムチ、冷凍食品も販売している。
我々が行ったときもちょうどお昼時だったため満席で席が無かった。
名前を書いてしばし待つことになる。
外で待っている間、暇だったので店の出入り口に置いてある水槽のタコを、しばらく動画撮影していた。
15分～20分程度で、声がかかり店内へ案内された。
一番奥のテーブルだ。
お昼の時間帯だったが、まわりを見渡すとお酒を飲んでいるお客さんが多い。
休日だからでしょうねぇ。
私は運転しないといけないので、じっと我慢です。
(>ω<)
うちの息子も一緒に行っていたので定食にせず、サムギョプサル三人分を注文しました。
テーブルがあまり大きくないせいかパンチャン(小皿のおかず)の数が少し少ないように思う。
厚みのあるお肉はお店の方が切ってくれた。
小さく切ってくれたので口に入りやすい。
満足いたしました。
活動
御幸通り商店街をブラブラと歩いていると「K-east」という店の前でチラシを配っていた。
「ライヴがあるので来てください」とのこと。
私は知らない韓国のガールズグループでした。
名前は「Sunny Hill」という女性四人組。
近くにいたお兄さんがいろいろ彼女たちについて教えてくれた。
・あるドラマの主題歌を歌っている事。
・メンバー交代などをしながら現在のメンバーに至る事。
・１月も２月も大阪でライヴ活動をすること。
・デビューしてからすでに10年以上のキャリアがあること。
などなど、いろいろ教えて頂いたので、調べてみました。
陽のあたるまで
2007年『Love Letter』でデビュー。
チャンヒョン(男性)、スンア、ジュビ、コタ、ミソンの5人組男女混成グループでスタート。
元々はジュビ、スンア、チャンヒョンの３人組で男女混声トリオとして活動していた。
男性メンバーであるチャンヒョンが兵役の為、「Sunny Hill」は、チャンヒョン不在のまま4人組の女子グループとして活動していた。
チャンヒョン入隊後は、いろんな人がコラボしていたようです。
しかし星の数ほどいるガールズグループに埋もれてしまい、なかなかヒットに恵まれない。
メンバーのジュビとスンア、更に後から加わったコタと共に、2010年Brown Eyed GirlsのNarshaのデジタルシングル「 Mamma Mia 」というMVで紹介され、話題となる。
2011年には韓国ドラマ「最高の愛～恋はドゥグンドゥグン～」のサウンドトラックを担当し、韓国国内で人気に火がついた。
 |
最高の愛～恋はドゥグンドゥグン～ [ チャ・スンウォン ] 価格:4,252円 |
2018年にジュビとミソンが脱退。
2019年新メンバー、ゴンヒとウンジュを迎え『NomNomNom』で2年5ヶ月ぶりのカムバックをした。
(・o・)
なかなか現実は厳しいようですねぇ～
勉強のため韓国語で書いてみました。
한국어 공부를 위해 한국어로 써 봤습니다.
쓰루 하시 코리아 타운의 가게를 소개합니다.
"포차 '라는 가게.
그 가게는 이전부터 항상 손님이 많아서 가보고 싶다고 생각했던 가게입니다.
가게 앞에서는 반찬이나 김치, 냉동 식품도 판매하고있다.
우리가 갔을 때는 점심 시간 이었기 때문에 만석 자리가 없었다.
이름을 쓰고 잠시 기다리게된다.
밖에서 기다리는 동안 한가했기 때문에 가게의 출입구에 놓여있는 수조 안에 있는 낙지를 동영상 촬영했다.
15 분 ~ 20 분 정도로, 이름을 불러서 가게에 안내되었다.
가장 안쪽의 테이블이다.
점심 시간이었지만, 주위를 둘러 보면 술을 마시고있는 손님이 많다.
휴일 이니까 겠지요.
나는 운전해야 하니까 참았다.
(> ω <)
우리 아들도 함께하고 있었기 때문에 정식으로하지 않고, 삼겹살 세 인분을 주문했습니다.
테이블이 너무 크지 않으니까 반찬 수가 조금 적다고 생각한다.
두꺼운 고기를 점원이 잘라 주었다.
작게 잘라 주었으므로 입에 들어가기 쉽다.
만족했습니다.
활동
御幸通り미유키도오리 상가를 어슬렁 걸어 있다고 "Keast"라는 가게 앞에서 전단지를 나눠주고 있었다.
"라이브가 있으므로 오세요"라는 것.
내가 모르는 한국의 걸 그룹이었습니다.
이름은 "Sunny Hill '라는 여성 4 인방.
근처에 있던 남성이 여러가지 그녀들에 대해 가르쳐 주었다.
한 드라마의 주제가를 노래하고있는 것.
멤버 교체 등을하면서 현재의 멤버로 자리 잡고있는 것.
1 월도 2 월에도 오사카에서 라이브 활동을한다.
데뷔한지 벌써 10 년 이상의 경력이 있어야합니다.
등, 여러 가지 가르쳐 받았으니까, 조사해 봤습니다.
햇살이 비치까지
2007 년 「Love Letter」로 데뷔.
장현 (남성), 승아, 주비, 코타 미성 의 5 인조 혼성 그룹으로 시작했다.
원래는 주비, 승아, 장현의 3 인조에서 남녀 혼성 트리오로 활동하고 있었다.
남성 멤버 인 장현이 병역의 고지를받았다.
"Sunny Hill"은 창현 부재 채 4 인조 여성 그룹으로 활동하고 있었다.
장현 입대 후 여러 사람이 합작했던 것입니다.
그러나 별의 수만큼있는 걸 그룹에 묻혀 버려, 좀처럼 히트 축복한다.
회원의 주비와 승아 더욱 나중에 더해진 코타 함께 2010 년 Brown Eyed Girls의 Narsha의 디지털 싱글 'Mamma Mia'라는 MV에 소개되어 화제가된다.
2011 년에는 한국 드라마 '최고의 사랑 ~ 사랑은 두군두군 ~ "의 사운드 트랙을 담당하고 국내에서 인기에 불이 붙었다.
2018 년 주비와 미선이가 탈퇴.
2019 년 신멤버 건희와 은주를 맞아 'NomNomNom "2 년 5 개월 만의 컴백을했다.
(· o ·)
좀처럼 현실은 어려운 것 같네요 ~
